EN
Petraz is among contemporary European artists. Her work has matured significantly over the past 16 years. This artistic growth is based on practical painting experience, complemented by continuous education in art history. She herself believes that learning is a never-ending process that accompanies a person throughout life.
During her several-year stay in Malta, she extensively incorporated the bright Mediterranean light and oriental ornaments into her work, which is reflected in meticulously detailed pieces. From this period also comes a significant series of twelve paintings titled The Year, the realization of which took six years with interruptions, and which was completely sold into a private collection. She also drew inspiration in Mauritius, which led to the creation of her largest painting to date, Afternoon, from 2018. Her work was further influenced by visits to Berlin, Madrid, Barcelona, Florence, and the Azores.
Her work speaks for itself and gives the viewer space to find their own meaning in the paintings. Each painting conceals a complex story, often carrying a satirical or allegorical undertone or touching on social themes. Despite the diversity of motifs, her work remains unified thanks to a certain scenographic order and thoughtfully arranged geometry. This provides the viewer with the opportunity to discover new symbolic elements even upon repeated viewing.
The themes for her paintings often mature over several months before they are realized. Some themes, such as the Housewives series, Petraz will continue to develop.
Due to frequent travelling, maternal duties and the gradual sale of her works, she has not had space for a solo exhibition in the last ten years, and the sale of original paintings has been suspended.
She now prefers to sell reproductions. She prefers private presentations, which are accompanied by a professional approach and assured delivery service. Each reproduction is accompanied by a self-signed certificate and, if desired, a story about the painting’s subject.
We can expect further visually surprising and diverse paintings from Petraz.
petrazpaintings@gmail.com
CZ
Petraz patří mezi současné evropské umělce. Její tvorba za posledních 16 let výrazně vyzrála. Umělecký růst byl založen na praktické zkušenosti s malbou, kterou doplňuje o neustálé vzdělávání v oblasti dějin umění. Sama věří, že učení je nikdy nekončící proces, který provází člověka po celý život.
Během několikaletého pobytu na Maltě do své tvorby hojně promítala zářivé středomořské světlo a orientální ornamenty, což se odrazilo v detailně propracovaných dílech. Z této doby pochází také významný cyklus dvanácti obrazů s názvem *Rok*, jehož realizace trvala šest let a který byl kompletně prodán do soukromé sbírky. Inspiraci čerpala také na Mauriciu, díky čemuž mohl vzniknout její zatím největší obraz *Odpoledne* z roku 2018. Další vliv na její práci měly návštěvy Berlína, Madridu, Barcelony, Florencie a Azorských ostrovů.
Její práce mluví sama za sebe a dává prostor divákovi, aby si v obrazech našel vlastní význam. Každý obraz skrývá komplexní příběh, který často nese satirický či alegorický podtext, nebo se dotýká společenských témat. I přes různorodost motivů zůstává její tvorba jednotná díky určitému scénografickému řádu a promyšlenému geometrickému uspořádání. To dává divákovi možnost objevovat nové symbolické prvky i po opakovaném prohlížení.
Náměty pro její obrazy často zrají po dobu několika měsíců, než jsou zrealizovány. Některá témata, například cyklus *Ženy v domácnosti*, bude Petraz dále rozvíjet. V důsledku častého cestování, mateřských povinností a postupného prodeje svých děl neměla v posledních deseti letech prostor pro samostatnou výstavu, a prodej originálních maleb byl pozastaven. Nyní preferuje prodej reprodukcí. Přednost dává soukromým prezentacím, které jsou doprovázeny profesionálním přístupem a zajištěným doručovacím servisem. Ke každé reprodukci je přiložen vlastnoručně podepsaný certifikát a v případě zájmu i příběh k motivu obrazu.
Od Petraz můžeme očekávat další vizuálně překvapivě rozmanité obrazy.
petrazpaintings@gmail.com